約 3,620,543 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/611.html
【Tags Gumi Ienourademanbougashinderu-P K tG】 Original Music title 神様はエレキ守銭奴 English music title God is an Electricity Miser / God is An Electric Cheapskate / God is Stingy With Electricity Romaji music title Kamisama wa Ereki Shusendo Music Lyrics written, Voice edited by タカハシヨウ (Takahashi You) / 家の裏でマンボウが死んでるP (Ienourademanbougashinderu-P) Music arranged by タカハシヨウ (Takahashi You) / 家の裏でマンボウが死んでるP (Ienourademanbougashinderu-P) Singer(s) Gumi (Megpoid) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by animeyay)： I am the god who will create a new planet in this solar system this time. At the budget meeting of the gods, my cost was estimated to be 10 quintiliion yen[1] . Although I would never call that amount sufficient, this is a great chance for me to flaunt my talent and skills. Making clever use of the gods penny-pinching techniques, I ll show you how good I am at carrying out the same construction with cheaper materials. To the creatures I made on my low budget, I have decided to give the name "humans". They have stale brains plagued with constant malfunctions, and they have at least seven dozen missing parts. Because they annoyingly have quite fragile mental strength, they always immediately pray to me whenever they are in trouble. Don t use your prayers like toll-free numbers! I am the one that s going to cover the cost! If I need money to pay for your prayers, I will have to drain your ozone layer maintenance fund! Do I really have to use an Ethernet cable to connect your half-baked brains to the heaven?! The creatures, whom I ve named "humans", enjoy thinking with their somewhat limited intelligence. Because their curiosity is insatiable, they want to know all the secrets of this planet. Please, I hope they won t ever realize that the crust of earth is filled with cheap cotton wool, that the ice age was caused by a power failure of my air conditioner, or that the dinosaur fossils are plastic models I collect as a hobby! When my circuit breaker switched off, the mammoths went extinct. This is a fine example of the risks of having an all-electrical planet. I had to import some electricity from the god in charge of Venus. I was being thrifty only because my electricity bills had gone up. At this pace, within a few years my budget will run dry. When that happens, how should I manage this planet?! With a budget, I was able to construct a straight axis for Earth in addition to the perfect creatures. However, by accident, a tilt in the axis gave rise to the four seasons, and people s imperfect hearts gave birth to love. This planet has turned out better than I expected. But I ve had enough! I will sell this crappy planet right away! With the money I get, I will be able to pay back my heavenly debt! Members of family Hominidae, you ll have to look out for yourselves from now on! Without me, you ll probably die off right away! (lol) But right before I leave, I guess I should take a paid vacation and go visit a hot spring resort! I ll go to Atami[2]! [Translation notes] [1] 10 quintillion yen ≈ 100 quadrillion dollars ≈ $1017 [2] Atami is a city in Shizuoka, Japan famous for its hot springs. English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： Hello, I m a god of this solar system, And I m going to make a new planet As decided by assembly, My budget s 10 quintillion Japanese yen I wouldn t say it s an abundant amount, But that s just where I shine; With liberal use of my godly saving skills, I ll at least try to make things work... I made some low-budget creatures And dubbed them humans Their cheap little heads are full of faults; They re lacking seven dozen parts They re a rather troublesome, over-emotional sort; They ve always got troubles, so they pray to me... Don t pray like it s a toll-free call, dammit! I m the one who has to work the costs! If you waste money on that kind of junk, I ll have less to spend on the ozone layer! Hell, I might as well link your peanut brains To a LAN connection with the heavens! The creatures I had dubbed humans Pondered with their deficient brains They were so curious and energetic, They dared to seek their planet s secrets The crust that was just packed with cotton, The Ice Age - really just turning off the AC; Those dinosaur fossils are plastic models of mine... Pay no attention to any of it! Mammoths went extinct while the breakers were out We re risking a whole planet with electricity! I m borrowing from the god of Venus, But the price is going up, so I ve gotta be stingy! At this rate, we ll be bankrupt in a few more years... I ve got to handle this somehow! With funds, I could ve made the axis totally straight, And made perfect creatures too - but as it happens, The axis s tilt birthed seasons, and imperfect hearts birthed love... It was a pretty good planet after all... But I can t do it anymore! I m selling this crap planet! And then I ll pay off heaven s national debt! So walk with your heads high, you pitiful people! You ll be dead soon without me, though! (LOL!) I guess now that that s done with, I ll get my pay, And take a well-earned trip to a hot spring! Like Atami! Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Kono tabi kono taiyoukei ni Arata ni wakusei o tsukuru kamisama desu Kaigi de kimatta yosan wa Nihon en ni shite sen-kei-en Juntaku to wa keshite iemasen ga Soko wa watashi no ude no misedokoro Kamigami no setsuyaku teku o kushi shite Teisai dake wa tamotte misemashou Teiyosan de tsukutta ikimono ni Ningen to nadzukete mimashita Gosadou darake no chinpu na otsumu Tarinai paatsu wa nana-daasu Karera wa nakanaka ni yakkai na hasshudo seishinryoku o o-mochi de Itsumo komatta koto ga aru to sugu watashi ni inoru no desu Inori o furii daiyaru mitai ni tsukau na! Hiyou wa kocchi de futan shiterunda zo! Sonna toko ni o-kane ga kakaru to Ozon sou o iji suru o-kane o kezucchau zo Omaera no hanjuku noumiso to tenkai o Yuusen LAN de tsunagete yarou ka! Ningen to nadzuketa ikimono wa Tarinai otsumu de kangaeru Karera wa koukishin ga ousei de Kono hoshi no himitsu o shiritagaru Dasshimen tsumeta dake no chikaku Eakon kireteta dake no hyougaki Kyouryuu no kaseki wa shumi no puramo Douka kidzukanaide! Bureekaa ochiteru ma ni manmosu horonda Kore zo ooru denka wakusei no risuku Kinsei no kami kara yunyuu shiteta Denki ga neagari shita kara kechittetanda Kono peesu dato ato suunen de yosan o tsukaikirisou Dou yatte unei shiyou! Yosan ga areba chijiku wa massugu ni dekitashi Kanpeki na ikimono ni mo dekitanda demo guuzen Chijiki no katamuki wa shiki o unde fukanzen na kokoro wa ai o unda Angai ii hoshi ni natta Demo mou muri! Konna kuso hoshi sugu uru wa! Sono o-kane de tengoku no kokusai kau! Ato wa seizei umaku ayume yo hitoka-domo! Watashi nashi ja sugu shinu darou kedo! (wara) Sekkaku dashi saigo ni yuukyuu demo totte Onsen ni iku koto ni suru kana! Atami [Ienourademanbougashinderu-P, IenourademanbougashinderuP, Ie no Ura de Manbou ga Shinderu-P]
https://w.atwiki.jp/febwiki/pages/7.html
その他(Emi Music Japan) アルファベット順で並べてあります。 Dancemania Delux 4 Dancemania Delux 5 Dancemania Tre☆Sure DJ Trax #0 Super Disco Hit Collection 89
https://w.atwiki.jp/goforthteamshared/pages/15.html
Musics 音楽 The theme song of Team Shared "Facing Forward Team Shared".(The parody of "Facing Forward Team Rocket".) シェアード団テーマソング「前向きシェアード団！」(「前向きロケット団！」の替え歌) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/stones/pages/211.html
■A Decade Of Jumping Jagger On Stage (SAM 001) (1CD) 1964-1973 ■Sydney, Royal Randwick Racecourse 02-26-1973 (SAM 009) (1CD) 1973.2.27 BACK / NEXT
https://w.atwiki.jp/materials-apple/pages/14.html
Bananas Team !! EnglishClub.com Use：You can watch the video, a listening practice. Grammar can be studied in detail And can read English novels, reading skills can be put. You can hear the audio, you can also practice pronunciation You can also many more. Comment I m very interested in judging that there is more content Are written in English only Comment I think it is too useful,but it is so difficult for me. I think this site is very useful. because it can use grammar.I want to be able to help Of the future.It is nice. Comment This website is able to challenge a lot of quizzes and read English novels, reading skills can be put.It is nice. cocotne The main purpose of this web site is 1,To study English cheerfully. 2,To contact each other. 3,To raise your communication capacity to use language. This web site can make me to learn English so cheerfully. We can study English in the game We can solve any English question in the game Comment Very interesting!! It is possible to study while playing. Comment This website is able to challenge a lot of quizzes.This site is an interesting point on this website being able to study English happily in the quiz . Comment It can study English so easily while playing a game.It is very interesting.I think it can study English at long time.very nice site. Comment This website is very interesting. English game is not easy and not hard. So this site is useful. Interesting Things for ESL Students This web site is written by Japanese only. This website aims at the studies of an English writing, the listening, and the reading, etc. This website is able to challenge a lot of quizzes, and study English by listening to English music. It is an interesting point on this website being able to study English happily in the quiz and music. This website exists in the form of only English. Comment interesting!! It is remembered as though it were a game. Comment To study English in the game is too funny. Comment This site can do various things reading, grammar, listening, writing.It is very nice. This site can play a funny game. It is very interesting a) To Learn English.com tolearnenglish b) Purpose Support the general English learning.(leading,listening,grammar) I acquire correct English grammar. c) I can practice a fill in the blank question. I can practice various English grammar. (Irregular verbs and so) I can study easily because a problem is a simple game. I can learn to see a video. d) Effective learning method is written. I can study easily because it is a fill in the blank question and use a video. e) English only
https://w.atwiki.jp/japanesehiphop/pages/3072.html
Format Title Artist Label Model Number Release Press 7 クリスマスをしようよ ENJOY MUSIC CLUB VYBE MUSIC,ULTRA-VYBE,JET SET EMC-002 2015/12/18 - Side Track Title Produce A 1 クリスマスをしようよ feat.プラスチック米 HOMECOMINGS B 2 クリスマスをしようぜ EMCAT PERTAIN CD FOREVER
https://w.atwiki.jp/rockmusic/pages/57.html
LINE UP G z drop G gun G RAD OF CHICKEN ARIGATAI 無敵Band 2013 11/2 11/3 11/4 13タイムテーブル 12タイムテーブル タイムテーブル
https://w.atwiki.jp/bemaniwiki/pages/85.html
pop n music 19 TUNE STREET pop n music 19 TUNE STREET TOP 新曲リスト / 旧曲リスト / 旧曲リスト2 / 旧曲リスト3 / BEMANIカテゴリ デフォルト新曲詳細 / 隠し新曲詳細 旧曲詐称・逆詐称・個人差譜面リスト / 旧曲変更点・今作削除曲 / 削除曲・AC未収録曲リスト EXTRA出現ポイント一覧 / チャレンジノルマ一覧 インターネットランキング / ENJOYモード ポップンミュージックカード / アンケート 隠し要素 / TOWNモード タウンモードキャラクター一覧 タウンモードカテゴリ スキン 携帯サイト・メンバーズサイト 稼働前情報 pop'n music 19 TUNE STREET [#r3c39271] 旧曲変更点 [#d2d6f308] 復活曲 [#j0e23615] 追加譜面 [#q6362fdf] レベル変更 [#p56ee489] カテゴリ追加・除外 [#cf277a31] キャラクターのカテゴリ移動 [#vb45ff93] その他 [#l34b4c4c] 楽曲関連 [#h14257bb] 削除曲リスト [#h10dd2ad] 旧曲変更点 復活曲 今作は以下の4曲が復活した。 ポップン16から17に引き継ぐまでに復活曲のマーク・スコアが残っている場合、記録がそのまま引き継がれる。 ジャンル名 曲名 アーティスト BPM N H EX 5 キャラ pop n music 8 キャンディポップ CANDY heart ♪♪♪♪♪(小坂りゆ) 180 23 31 37 8 おしゃれずきん[8] pop n music 9 ガールズロック ☆shining☆ りゆ＆のりあ 185 18 35 39 9 Bis子[9] pop n music 12 いろは ソツギョウ GRADUATION ～それぞれの明日～ BeForU 125 13 26 -- 5 おしゃれずきん[12] ee MALL from Dance Dance Revolution ガールズロック BRE∀K DOWN! BeForU 190 16 27 39 14 Bis子[9-2P] 追加譜面 マサラ(AC2) HYPER譜面(Lv27)・EX譜面(Lv39)が追加 HYPER譜面・EX譜面ではN譜面のようにフェードアウトではなく、少し長くなっている(サントラ版) ケルト(AC3) HYPER譜面(Lv31)・EX(Lv37)譜面が追加 音源はロングバージョンを切り出したもの 曲コメントも変更されている。 キャンディポップ(CANDY heart)(AC8) 復活に伴いEX譜面(Lv37)が追加 ハート(CS5) IIDXのANOTHER譜面変更に伴いEX譜面(Lv35)が追加 レベル変更 ジャンル名 曲名 アーティスト BPM N H EX 5 キャラ pop n music 2 マサラ すてきなタブーラ TABAN KING 130→ 129 5→ 6 27 39 5 カーリー[2] ヘビーメタル I m on Fire AD/DA 150 24 -- -- 16→ 22 ダミやん pop n music 5 コミックソング 天麩羅兄弟 TEMPULA-BROS. 171 13 17 -- 4→ 8 ピエール＆ジル[5] pop n music 7 スペシャルエンディング2 Ending theme of pop n music 6 Original Cedar 172 29 35 -- 16→ 13 レイヴガール[7] pop n music 8 フレッシュ チェイス！チェイス！チェイス！ パーキッツ 176 14 25 30 8→ 12 ししゃも[8] ジグ Tir na n Og WORLD SEQUENCE 110 16 22→ 20 28 8 ロビン＆クック pop n music 10 グランヂデス ULTRA BUTTERFLY（坤剛力） Des-ROW・組 スペシアル 140-175 21 37 42 20→ 22 DTO pop n music 11 メサリミ D-groove REQ D-crew 224 15 31 36 12→ 16 MZD[9-メメ] pop n music 12 いろは Ｊ－ロックφ Looking for ... colors 209 24 33 39 18→ 15 ジャスティス★ pop n music 13 カーニバル レーシング Violently Car sampling masters MEGA 170-300 21→ 23 33 41 12 PMGTV-RZX アジアンミクスチャー 桃源絵巻 菜 -sai- 160 22 33 38 17→ 21 手紙子 pop n music 15 ADVENTURE ウォートラントゥルーパーズ ウォートラン・メインテーマ Jimmy Weckl 140 16→ 17 26 37 14 ハーネマン キュアー 緑の風 ナヤ～ン 23-72 14→ 11 20 24 8 シルビア[9-3P] ミュートロニカ Polis Toshiji Kato 77 16 21→ 23 30 12 リソス 撫子ロック 凛として咲く花の如く 紅色リトマス 163 24 33 40 20→ 18 鹿ノ子 pop n music 16 PARTY♪ ラヴリーパラダイスチューン LOVE☆BA☆ZOOKA！ DJ YOSHITAKA feat.ななっち 180 20 29 36 12→ 17 カケルくん ケマリ Kicky Kemari Kicker ROUTE No.1 KIZOKU UNIT 136 22 33 39 11→ 18 ケリマロ pop n music 17 THE MOVIE バトルシンフォニー 最期の決断 Dp.Honda 175 18 30→ 28 38 12 スティーブ ハンズアップ Second Heaven Ryu☆ 149 18 32→ 34 39 13 MZD[16] メタリックオペラ Geiselhaus Sarastro 変動 18 36 42→ 43 12 エンプレス ギャラクシヴロック Polaris Mutsuhiko Izumi 180 24 34→ 35 38 13 アメトリ pop n music 18 せんごく列伝 Ｊ－ハウスポップ2 心のコラージュ つよし 135 17→ 16 25 31 13 つよし[18] 悪魔城ドラキュラSLOT trezire de spirit 倉持武志 134 17 30→ 29 38 13 ラルフ・ベルモンド エレクトロロック Let it go 阿部靖広 134 16 26 35→ 33 14 マコト[18] ガールズ・カントリー Twin Trip Mika☆Rika 145 17→ 14 27 34 13 リエちゃん[18] キューティーエレポップ Blow Me Up Sota Fujimori feat. Calin 146 17→ 15 31 38 16 ルル[18] シンフォニック陣楽 天の峠 Q-Mex 126 18 29→ 30 36 14 カネノブ パラボラ パラボラ パーキッツ 125 15 27 31→ 32 15 ミント ポジティブ2 Heart of dreams 浅井裕子 112 14→ 12 24 31 11 サニー[18] マンドリンステップ Liebe ～望郷～ 劇団レコード feat.さな 100 17→ 14 26 35 12 キコロ A.I.デイトポップ 隅田川夏恋歌 seiya-murai feat.ALT 180 20→ 18 32 37 15 ALT[18] 月風魔伝 月風魔伝 コナミ矩形波動剣 147-162 22 34→ 32 38 15 月風魔 チェンバーポップ ボクをさがしに Sana 124 15→ 13 24 30 12 サナエちゃん[18] ハッピーキュートロック starmine -swallowtailmix- ピンクターボ 187 21 32 37→ 36 15 偽トラン[18] ヒートアップ Ignited Night HHH 149 21 32 39 21→ 22 ダイ 陣旗プログレッシヴ 風林火山 96 92-162 22 35→ 36 41 13 シシツグ 謀叛トランス NOBUNAGA 本能寺 尊之 150 20 35→ 36 42 16 ナーガ メガネ歌謡 ポップミュージック続論 ギラギラメガネ楽団 feat. MAKI 182 19→ 17 30 36 14 ムラサキ[18] 吟ロック O・KU・NI seiya-murai feat 楽芭 140 18 30 39→ 38 13 ややこ ふること 序 かむがたりべ 175-195 19 34→ 35 42 13 ヒトリ CS pop n music 5 KG Sweaty Guys ナメカワ・キミヲとザ・ハイターズ 142 12 24 31 4→ 9 スーツ CS pop n music 7 テラピー キミに届け ふじのマナミ 192 12→ 14 22 -- 9 ふき CS pop n music 11 クラシック11 想い出をありがとう Waldeus von Dovjak 40-320 23 38 42 13→ 17 ハマノフ[11] コンテンポラリーネイション2 サヨナラ＊ヘヴン 猫叉Master 111 25 35 40 12→ 17 イマ[10-2P] CS pop n music 13 カーニバル 幻想水滸伝V 女王騎士 猫叉Master 95 16→ 19 26 35 9 プリンス・オブ・ファレナ TV・アニメ(版権曲) 恋しさと せつなさと 心強さと 恋しさと せつなさと 心強さと ♪♪♪♪♪ 130 15→ 13 23 29→ 28 11 燃世炎[13-1P] BEMANI (GuitarFreaks DrumMania) プログレ 子供の落書き帳 佐々木博史 280 20 32 37 15→ 18 エドワード J-ポップ Destiny lovers くにたけみゆき 170 20 33 39 13→ 17 イア=ラムセ[13-2P] BEMANI (ee MALL) ゴアトランス IMPLANTATION TOMOSUKE 145 25 36 40 18→ 23 エキドナ[14-2P] ジャパメタ Craze for You TAKA feat.百太郎 166-333 23 34 41 20→ 22 ウィリアム・ブレイク・ローズ[6-2P] カテゴリ追加・除外 以下の楽曲の所属カテゴリが変更になった 18カテゴリに入っていた版権曲・CS移植曲は18カテゴリから消滅する ここでの『CS○』とは、『家庭用』カテゴリ内のCS○として扱われるという意味である また、一部の楽曲がBEMANIカテゴリに追加された。 同時に、前作のパスワード隠しだったシンパシー4とポータブルポップは最初から無条件で出現している。 ジャンル名 曲名 移動前 移動先 版権曲 嘘 嘘 AC18/TV TV 恋しさと せつなさと 心強さと 恋しさと せつなさと 心強さと ホタルノヒカリ ホタルノヒカリ 侍戦隊シンケンジャー 侍戦隊シンケンジャー 曇天 曇天 ラバソー ラバソー ～lover soul～ Butterfly Butterfly JAP JAP 家庭用からの移植曲 萌えポップ オヤシロのムスメ AC18/CS12 CS12 チンドンダンス TIN-DON-DANCE R M ドンパン節 プリティ雅 突確全回転！ 幻想水滸伝V 女王騎士 AC18/CS13 CS13 シンパシー4 Cloudy Skies AC18/CSp CSp ポータブルポップ Ensamble Forecast 3/28 BEMANIカテゴリ追加 コンテンポラリーネイション2 サヨナラ＊ヘヴン CS11 CS11/BEMANI(CS IIDX12 HAPPY SKY/IIDX17 SIRIUS/REFREC BEAT) IDM ZETA ～素数の世界と超越者～ AC15 AC15/BEMANI(IIDX18 Resort Anthem /DDR X2) ハイパーファンタジア Fantasia AC17 AC17/BEMANI(IIDX18 Resort Anthem) キャラクターのカテゴリ移動 楽曲同様CS移植曲担当キャラも18カテゴリから消滅する いぬ千代などのAC8移植ポプステキャラは8カテゴリのみのまま、ディックはCSカテゴリのみ キャラ名 担当ジャンル 移動前 移動先 みここ 萌えポップ AC18/CS12 CS12 ヤナリ チンドンダンス テクノスターズ R M みやびさん プリティ雅 プリンス・オブ・ファレナ 幻想水滸伝V AC18/CS13 CS13 スミレ シンパシー4 AC18/CSp CSp ニノン ポータブルポップ その他 楽曲関連 表記訂正 パラダイス昭和 / 情熱fun!fun! (18カテゴリ)のバナーのジャンル表記が訂正された 誤：PARADICE SHOWA → 正：PARADISE SHOWA ケンドーロック / ギターケンドー (15カテゴリ)のキャラ表記が修正された 前：GITA-KEN → 新：ギタケン これはCSportableと同じ変更点 曲紹介コメント変更 ケルト / 水中家族のテーマ (3カテゴリ)の曲コメントが変更された 前： 水中家族の壮大なアドベンチャーにぴったりのテーマ曲。水中家族って何だ！？ 新： Deep under the sea... 遥か遠いふるさとへ、僕らの旅は始まったばかり。 オキナワッシブのアーティストカテゴリにおける位置ミスが修正。 誤：「サ」扱い→正：「S」扱い（「サイモンマン」表記がS扱いのため） 削除曲リスト 今作(せんごく列伝→TUNE STREET)で新たに削除された曲のみ表示。 過去削除曲はpop n music 19 TUNE STREET/削除曲・AC未収録曲リストを参照。 ジャンル名 曲名 アーティスト BPM N H EX 5 キャラ 備考 TV・アニメ(版権曲) 歩いて帰ろう 歩いて帰ろう ガチャPON 191 16 23 27 11 アニー[9] 初出：AC18 ウォーターステップ あなたのとりこ Mademoiselle Seine 145 18 22 30 6 マリィ[TV(13)] 初出：AC13 ウルセイ ラムのラブソング kaco 180 12 27 -- 7 ニャミ[TV(7)] 初出：AC7 エーゲ 魅せられて～エーゲ海のテーマ MAKI 117 23 29 36 8 ハニー[TV(14)] 初出：AC14 キテレツ すいみん不足 パーキッツ 142 13 29 -- 4 ミミ[TV(6)] 初出：AC6 粉雪 粉雪 ♪♪♪♪♪ 82 14 21 27 7 エッダ[16] 初出：AC16 ソウサセン RHYTHM AND POLICE ♪♪♪♪♪ 141(140-141) 16 28 39 9 ニャミ[TV(11青島)] 初出：AC11 ドラゴンボール 摩訶不思議アドベンチャー 高橋洋樹 135 15 25 31 7 ニャミ[TV(13)] 初出：AC13 任侠ロック BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY ♪♪♪♪♪ 94 19 24 35 6 ニャミ[TV(CS13)] 初出：CS13 ロマンティックあげるよ ロマンティックあげるよ くまのきよみ 159 18 25 33 12 キララ[9] 初出：AC17 A.I.おばあちゃん コンピューターおばあちゃん V.C.O. featuring Alt 150 18 25 36 12 アルト[TV(9)] 初出：AC9 カテゴリ文字が青色の曲はロケテスト時点には存在したが、正式稼動時に削除された曲カテゴリ部分白色の曲はロケテスト時点で既に削除されていた曲 以下の曲はロケテストでは削除されていたが、正式稼動時には改めて収録された。
https://w.atwiki.jp/telespo2015/pages/542.html
テレ朝 金日1900～2300 夏期 MUSIC STATION スポンサーリスト 7/10 A枠30秒 - P G、日清食品、任天堂、(PT)エイベックス B枠60秒 - P G 30秒 - KDDI、ベネッセ、SUZUKI、PILOT、(PT)エイベックス、(PT)SME 7/24 A枠30秒 - P G、日清食品、任天堂、(PT)エイベックス B枠60秒 - P G 30秒 - KDDI、ベネッセ、SUZUKI、PILOT、(PT)SME、(PT)エイベックス 7/31 A枠30秒 - P G、日清シスコ、任天堂、(PT)エイベックス B枠60秒 - P G 30秒 - KDDI、ベネッセ、SUZUKI、PILOT、(PT)SME、(PT)エイベックス 8/7 A枠30秒 - P G、任天堂、KDDI、(PT)エイベックス B枠60秒 - P G 30秒 - ベネッセ、SUZUKI、PILOT、日清食品、(PT)SME、(PT)エイベックス 8/21 A枠30秒 - P G、KDDI、ベネッセ、(PT)エイベックス B枠60秒 - P G 30秒 - SUZUKI、PILOT、日清食品、任天堂、(PT)SME、(PT)エイベックス 9/4 A枠30秒 - P G、KDDI、ベネッセ、(PT)SME B枠60秒 - P G、(PT)エイベックス 30秒 - SUZUKI、PILOT、日清食品、任天堂 9/11 A枠30秒 - P G、KDDI、ベネッセ、(PT)SME B枠60秒 - P G、(PT)エイベックス 30秒 - SUZUKI、PILOT、日清シスコ、任天堂
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/571.html
【Tags Gumi R YM tR】 Original Music title レゾンデートル頂戴 English music title Raison D etre, Please Romaji music title Rezon-Deetoru Choudai Music Lyrics written, Voice edited by YM Music arranged by YM Singer(s) Gumi (Megpoid) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： "A raison d etre" what is it? Me, I m just here And you, where is it you look, And what are you thinking? Hold on, look my way Come on, you must show me your face Even with such an attitude, Everything about you, I can t help but love I want that, and I want this, And love returned from beloved you, I want that too For greedy old me, what value s in that love? Could it just be for the sake of balance? I like myself, of course, But I don t feel admiration from any other Will it be fine once I fix some parts somewhere? Could I just get a faked look from you? Even if you re by my side... will it be okay? Love, if you please, Right to me, wherever you may be, I don t hear an answer, but... I cut myself open, open up my chest, And there s my heart, look, look at it It s beating for you... Crudely, playing on guitar, The sound I m making, a dirty one But still, I love So adorable, so charming... I want a reason to exist And when you won t even look at me, It would seem you ve grown to hate me so... To that I say... NO! NO! NO! NO! Love, if you please, Right to me, wherever you may be, To which you give a little nod I cut myself open, open up my chest, And right here on my heart, it s etched in My reason to be... Is it okay to imagine, to assume? About my future with you? Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Sonzai-igi tte nani? Watashi koko ni iru yo Anata wa doko o mite Nani o kangaeteru no? Chotto, kocchi muite Chanto, kao o misete Sonna taido o shite mo Anata no koto ga suki na no yo Are mo hoshii kore mo hoshii Daisuki na anata no ai mo hoshii Yokubari na watashi ni sono kachi wa Tsuriau dake kachi wa aru no kana? Jibun no koto wa suki dakedo Hito kara sukareteru ki ga shinai Doko o naoseba iin desu ka? Anata ni furi-muite moraeru kana? Soba ni ite mo ii desu ka? Ai o choudai Watashi o zutto doko ni isasete Henji wa nai kedo Kirisaite mune hiraite Watashi no shinzou o mite mite Dokidoki shiteru no Zatsu ni hiiteru gitaa Kanaderu kitanai oto Dakedo, watashi suki yo Kawaisou de, itoshii Sonzai suru riyuu ga hoshii Anata ga mite kurenai nara Jibun no koto kirai ni narisou da wa Sonna no iya iya iya iya Ai o choudai Watashi o zutto doko ni isasete Anata wa chisaku unadzuita no Kirisaite mune hiraite Watashi no shinzou ni sazande Sonzai-riyuu o Souzou shite mo ii? Anata to no mirai